Ook niet met een schuine lasverbinding in de houten balk?
De eerste balk opdikken (onderste op de foto) kan ik eventueel nog doen door de bestaande balk deels op te dikken met klosjes / nieuwe balk tot waar het ijzer om de klosjes buigt. En vanaf dat punt daarop de nieuwe balk plaatsen, dan hoeft het ijzer niet los. Voor de balk het dichtst bij de gevel zou ik geen idee hebben hoe die te verstevigen.