De oplossing is simpel.
Aftappen, staartstuk verwijderen, opnieuw verpakken met hennep (!) en de boel weer in elkaar draaien.
Gebruik in elk geval voldoende hennep zodat het staartstuk goed, vast in de radiator zit.
Bij twijfel het staartstuk weer demonteren en met iets meer hennep weer monteren.