Zoals ik het kan zien, vermoed ik dat er op het kozijn een latje gespijkerd is om gelijk te komen met de muur.
Je kunt terug een latje op het kozijn lijmen/spijkeren en dan een koplat.
je kunt ook een lat monteren waar een sponning in zit ter dikte van het verschil
