Misschien vreemd, maar zo kan het werken:
Het retourwater gaat door de pomp
Daar mengt het warm water bij
De bulb van de thermostatische knop regelt de maximale temperatuur (menging van retour en aanvoer water)
Vanaf de voorste balk loopt het water de vloer in
De achterste balk is de retour, daar komt het water de vloer uit
Als er bij menging is vanaf de aanvoer dan loopt er op de achterste balk retourwater naar de retour aansluiting
Stel dat de pomp uit zou vallen, dan gaat de aanvoer direct naar de retour via de pomp en gaat het niet door de vloer
Ik kan me ook een beter set voorstellen, maar dit is hoe het werkt.
(maar hoe dan ook, de pomp zit in dit geval verkeerd om)