Ja de richting van de pomp, naar beneden, is goed. Rechts in de bovenste balk wordt het aangevoerde, te hete CV water gemengd met water dat uit de vloer gekomen is, het gemengde water gaat via de pomp en de onderste balk de slangen in.
Als de bovenste balk warm wordt, en de onderste niet, dan is er geen doorstroming dus is de pomp defect of de slangen verstopt.
Als alleen de bovenste leiding, waar dat ding met die stekker op ligt, warm wordt dan is er te weinig toevoer van CV water. Hoe wordt dit ontlucht? Op welke stand staat de thermostaatknop rechtsboven? Wat zie je en wat gebeurt er met de thermometers als je die er tijdelijk en als proefje even van de metalen kraan af draait?
Als het minder koud geworden is, zou ik zeker aanraden ontluchters te plaatsen op de aan- en afvoer. Dat kan hier prima, op de bovenste leiding zit al een T stuk en op de retour zit een kniestuk wat best een haakse ontluchter kan worden.