Als de buurman kwaad wordt en het argument "hij doet niemand kwaad" gebruikt dan heeft hij het niet echt begrepen. Immers, jij (en wellicht andere buren) hebben enorm last van zijn geblaf. Dat is zeerzeker "kwaad doen".
In dit geval ben ik bang dat er weinig te doen is, qua isoleren. Tenzij het bij de buurmanzelf is in bv de bijkeuken alwaar de hond overdag moet zitten.
Anders is er geen beginnen aan, isoleren van de bijkeuken zal geen enkel effect hebben. Helaas. Ik kan je hierbij niet helpen.
Toch nog eens met de buurman praten (hou het uiteraard netjes) en anders millieupolitie erbij halen. Overlast is een kwalijke zaak.