CV verdelers aanvoer en retour met elkaar verbonden?

[Gysbird]

Dag klussers. We hebben sinds vorige week een huis uit 1998. Op de begane grond zitten twee cv verdelers, een blok voor aanvoer en eentje voor retour. De verdelers zitten via een bocht met kraantje aan elkaar verbonden. Het kraantje stond open toen wij het huis overnamen. Dit lijkt mij niet efficiënt, zo zijn aanvoer en retour als het ware kortgesloten. Zie rechtsboven op de foto. Enig idee waarvoor dit kan zijn?
NB: net buiten de foto zit een vloerverwarming verdeler en op de retourleiding van elke verdieping zit een aparte regelkraan met draadloze thermostaat. De kleur van de slangen klopt helaas ook niet, maar dat terzijde.

 

[The headhunter]

Dit is een mislukte bypass,
Hier hoort een drukgesyiurdebbypass te zitten om stroming te garanderen zodat de ketel netjes blijft werken als de kranen sluiten of openen.

 

[Gysbird]

Bedankt! Ik had op Google ook al zoiets gevonden. Begrijp ik goed dat dit een AVDO heet? Kan het nu kwaad de bypass dicht te draaien, of zal ik hem een tikje open laten?

 

[The headhunter]

Als je hem sluit gaat je ketel in storing omdat de circulatie stilvalt

 

[Wilibald]

AVDO is een type van een bepaald merk. Zo'n ding heet een drukverschilregelaar.

 

[Bernhard]

Als de installatie goed werkt wat is dan het probleem?
Maak een principe schema.
Dan is de oplossing nabij.

 

[Gysbird]

Dank allen voor jullie hulp! Ik heb nog eens gekeken en zie dat er wel een drukverschilregelaar geïnstalleerd zit vlak boven de elektrische actuator van de zoneregelaar. Dus dat lijkt me dan alsnog correct. De eerder getoonde bypass werkte namelijk sowieso niet als de retour erachter werd gesloten door de zoneregeling...
Ik heb de bypass kraan dichtgedraaid. Blijft het me een raadsel waarom die erin is gezet met vlak erboven de drukverschilregelaar.
@Bernhard ik denk niet dat de installatie goed werkte. Er ging veel water linea recta door de bypass terug naar de ketel en niet door de radiators, denk ik. Nogmaals dank!