Het lijkt erop dat dit probleem niet zomaar te verhelpen is, mijn advies ; zoek een aannemer, misschien is er een mogelijkheid in de zomer een waterdichte vloer te storten en een nieuwe muur binnenin te metselen.
Er zijn ook speciale coatings maar ik betwijfel of deze in uw geval helpen, met alle respect maar laat dit doen door een vakman.
Succes.