Naar mijn idee kun je alleen direct tegelen indien je, zoals de "vakman-tegelzetter" de tegels zet met/in specie. Alleen dan heb je voldoende dikte van de "lijm"(specie-)laag om de (dikte-)verschillen in de muur op te vangen.
Voor lijmen van de tegels zal de muur eerst glad gemaakt moeten worden, zie daarvoor je eerdere vraag over welk materiaal.
Overigens zou ik er de voorkeur aan geven een stucprimer te gebruiken, dan is de zuiging minder en de hechting beter. Maar wellicht is dat voor de door Jan genoemde mortel niet nodig.
En voor het tegelen over een stuclaag wordt door de lijmfabrikanten vaak ook een (tegellijm-)primer aanbevolen, anders trekt het vocht uit de lijm te snel in de muur.