Hoi Nico,
Om een steensmuur te isoleren kan je daarvoor verschillende materialen gebruiken.
Als ik het goed begrijp wil je de muur waarin het kozijn wordt geplaatst isoleren aan de binnenzijde?
Je zal dan een situatie moeten creëren waarbij je voldoende ruimte krijgt voor het plaatsen van isolatie. De makkelijkste en goedkoopste methode is met een minerale wol (glas of steenwol). Persoonlijk zou ik een metal-stud muurtje opzetten tegen de bestaande muur , tussen de metalstud glas/steenwol en daarna afwerken met AK gipsplaten.