Bedankt voor het meedenken. Ik vrees uiteindelijk dat het er omheen werken wordt. De capaciteit van het dakje van de buren is niet zo groot en de afvoer moet inderdaad bereikbaar blijven. Is niet anders, helaas.
Enige wat ik anders nog bedenken is de afvoer van het dakje van de buurvrouw intact houden, en de afvoer vanaf het hoge dak over de overkapping heen leggen en daar aan het einde opvangen.