Waarschijnlijk sluit deze gewoon niet goed af, is er onvoldoende afdichtingstape gebruikt.
Maar de zijkap er af
water van het systeem aftappen
Dit stuk uit de radiator draaien en schoonmaken (of een nieuwe kopen)
nieuwe tape of hennep er omheen (dit keer wel voldoende) en weer in de radiator draaien.
Maar als dat de ontluchting is dan zit die wel vreemd.
Lucht gaat altijd omhoog en dan zou je de ontluchting ook bovenaan de radiator verwachten.