Dat v groefje is geen probleem, daar kan een rigid click pvc vloer wel overheen. Het opvullen van de v groeven is ook geen doen, dan kun je de vloer er beter uit halen.
Rondom de houten vloer zal nu onder de platte plint ruimte zitten om de houten vloer te laten werken. Deze ruimte kun je niet opvullen, anders gaat de houten vloer opbollen onder de pvc vloer.
Dus het is even de vraag hoe breed deze ruimte is langs de muur en of het clik pvc voldoende stijf is om deze ruimte te overbruggen. Overigens zul je ook rondom de clik pvc vloer een ruimte van circa 5mm open moeten laten om de vloer te kunnen laten werken.
Je geeft aan dat de vloer stabiel ligt. Bedoel je verlijmd aan de ondervloer?
Als dit een massieve vloer is, zou ik overwegen om het beschikbare budget te gebruiken voor een goede opknapbeurt. Schuren en opnieuw afwerken. Je hebt dan een veel mooiere en hoogwaardigere vloer dan zo'n pvc vloer uit de bouwmarkt.