Je zou nog kunnen proberen wat het wordt als je een stukje vult met dezelfde voegspecie als tussen de tegels in.
Ik heb (lang geleden, ca 2001) in een ruimte tegels over tegels gedaan. De nieuwe tegels staken een flink stuk boven de oude uit en dat heb ik opgevuld met voegspecie. Waarna ik (na langere tijd uitharden) het mbv. remaille nog wat heb bijgekleurd, want de tegels (en het sanitair) waren cameekleur (zou ik nu niet meer kiezen).
Dat geheel is bijzonder netjes gebleven al die tijd. Ik heb er nog geen scheurtje in kuennen ontdekken.
Het hoeft ook helemaal niet flexibel te zijn, want de tegels zitten muurvast gelijmd op de ondergrond.
Dus kit is naar mijn idee helemaal niet nodig in deze situatie.
Eventueel zou je voor deze kier wel rugvulling kunnen gebruiken, omdat de voegspecie anders helemaal geen grens heeft aan de onderkant, dat had ik dus wel. De kier die ik gevuld heb was zeker 2 cm hoog (en ca 7 mm dik). Dus de voegspecie heeft lekker veel houvast.