Je vraag is wat summier, moet wel wat raden hoe je het hebben wilt.
Laat ik er even vanuit gaan dat je opnieuw een stopcontact wilt + een schakelaar voor de lamp:
Rechter doos:
Bruin: naar één van de twee contacten op het stopcontact, vandaar doorlussen met een bruine draad naar de schakelaar in de linker doos.
Blauw: op het andere contact van het stopcontact, vandaar doorlussen met een blauwe draad naar de linker doos, maar daar niet aansluiten op de schakelaar. Alleen doorverbinden via een lasklem met de blauwe draad naar de lamp.
Geel/groen: op het aardcontact van het stopcontact en doorlussen met een geel/groene draad naar de linker doos. Ook deze alleen met een lasklem verbinden met de geel/groene draad naar de lamp.
Linker doos: Deels al hierboven beschreven. De schakelaar wordt aangesloten aan de bruine draad die vanaf de rechter doos komt en de bruine draad die naar de lamp gaat. Let erop dat veel schakelaars drie contacten hebben. Je moet dan één van de twee bruine draden op een apart gemerkt contact aansluiten. Anders even een foto van maken (dus van de contactsymbolen op de schakelaar) en hier plaatsen.