Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een alternatieve webbrowser te gebruiken.
In principe is de vuistregel qua minimale plaatdikte om te tappen 2x de spoed. Voor m10x1,5 zou 3mm plaatdikte dus al genoeg zijn. 4 dan zeker. En met Flowdrill wat @Boertje125 zegt helemaal.
Blijft wel staan dat tappen in constructiestaal natuurlijk minder sterk is dan een moer gebruiken. Maar omdat het het onderste gat is lijkt het mij wel dat dit moet kunnen.
Anders zou je ook nog voor het idee kunnen gaan met een 2e groter gat aan de andere kant van de koker, en dan een inbus bout vanuit binnen en aan de buitenzeide de moer, dan hoeft dat 2e gat niet zo groot te zijn. Als je het gat voor de m10 bout 10 maakt kan het wel zonder ring, het 2e gat hoeft dan maar zon 16mm te worden.