Het is niet zoals het hoort:
zwart aan bruin,
blauw aan blauw,
zal waarschijnlijk werken, doe je dat nu zonder stopcontact dan zal het andere al horen te werken.
Niet goed te zien, maar ik denk dat er geen twee draden op hetzelfde punt op het stopcontact aangesloten kunnen worden.
Heb je genoeg ruimte achter het stopcontact dan de lasklemmen blijven gebruiken en korte stukjes draad naar het nieuwe stopcontact.