Inderdaad, dat is een tweepolige spanningstester.
Dat is in principe in orde, mits correct gebruikt.
Meten tussen blauw en bruin of tussen blauw en zwart.
Tussen blauw en bruin moet alstijd 230V staan, tussen blauw en zwart alleen indien er een schakelaar op die lijn aan staat.
Tussen de mantel en bruin staat 230V, maar bij meten met een koude meetstift (de eerste meting die je doet) kan er een zodanige stroom lopen dat de aardlekschakelaar eruit gaat. Is trouwens een mooie check of de aarding aangesloten zit en de aardlekschakelaar werkt. Voor de elektrotechnic hieri: alleen een 'quicktest', vanzelfsprekend is dat zo geen vakkundige test.