Hoe heb je dat gemeten? Met een spanningszoeker?
Dan kan het inderdaad te maken hebben met de nuldraad.
Je hebt dan alleen geconstateerd dat de fase(verbinding) op de lamp aanwezig is.
Indien je echt, met een universeelmeter of andere tweepolig meetinstrument, 230 Volt hebt gemeten tussen de aansluitingen op de fitting, dan kan het zijn dat het lipje onderin de fitting net geen contact maakt met de lamp.
Dan is het een kwestie van iets verbuigen van het lipje. Wel eerst de zaak spanningesvrij maken voor je dat doet. Gereedschap: een fijne punttang of een kleine verenhaak.
Of eerst de fitting uit elkaar halen en dan iets verbuigen.