Circulatiepomp stadsverwarming lekt

[Jagreco]

Op de afbeelding is de pomp te zien die op de binnenkomende leiding van de stadsverwarming staat.
Het achterste lager van de pomp lekt.
De pomp staat nooit aan omdat de stadsverwarming zelf zorgt voor voldoende circulaite in de leidinge in mijn huis.
Nu is mijn vraag: Moet ik de pomp (inmiddels 40 jaar oud) vervangen, of zou'ie er helemaal tussenuit mogen?

 

[Ingmar89]

Als je hem niet gebruikt zou ik hem eruit halen.
Waar lekt het nou precies, het is toch een gesloten pomp?