Ik kan op de foto niet zien hoe diep die 110mm aansluiting ligt, maar als het minder als 110mm is (en je dus geen 2x 90 graden bocht zou kunnen gebruiken), zou je ook een sprongbocht kunnen gebruiken (even googlen).
Maar als 2x90 gradenmet 110mm kan, zeker doen.
Hoe dik is die spaanplaten achterwand? En hoe zit die vast? Als het 18mm is en voldoende vast zit, kan je daar je reservoir wel aan verankeren hoor. Kwestie van een voldoende aantal houtdraaibouten gebruiken om de krachten te verdelen. Als trouwens de wand gespijkerd zit, zou ik er zeker nog een aantal schroeven in draaien.
Als het maar een heel dun wandje is volstaat ook een multiplex voorzetwand niet, zeker niet met alleen vastschroeven aan het wandje. De multliplex wand moet dan op het regelwerk van het spaanplaat worden bevestigd.
Als je niet weet wat er achter zit (en waar) zou je wellicht het spaanplaten wandje moeten verwijderen en gewoon vervangen voor 18mm multiplex. Lastig te zeggen zo.