Volgens de verpakking is zwart hier blauw.
Dat houdt wel in dat de (gestripte) kabel terug naar de winkel kan omdat deze niet aan de verwachting en beschrijving voldoet, maar je hebt er vast geen zin in om de boel er weer uit te trekken en dat zou ik zelf ook niet doen. (wel als het voor een klant was)
Omkleuren vind ik in dit geval prima.
Of dat toegestaan is voor jou gaat helemaal terug naar de vraag of jij je als particulier aan de norm dient te houden. Ik zou er geen seconde korter door slapen.