Vermoedelijk is het afdichtingsrubber van je duoblok lek.
Die is te vervangen door de bouten die het reservoir op de pot vastzet los te nmen en het rubber te vervangen.
Omdat de bouten nogal verroest zijn is het loskrijgen van de bouten waarschijnlijk de grootste uitdaging.
Water afsluiten en vlotter en doortrekmechanisme verwijderen en dan de bouten losnemen.
Maar begin maar door er wat WD40 op te spuiten gedurende een paar dagen zodat je de grootste kans hebt dat ze loskomen.