Tyleenleiding wordt ook wel tyleenslang genoemt. Dus ja, gewoon een erop schuiven en afklemmen.
De pomp die je noemt kan mijn google niet vinden, wel een Flow Meister 1312 en die heeft aansluitingen van 12mm, wat bijna de binnendiameter van 16mm tyleen is.