Ja, hij zegt dat je de aarde van zowel het plafond als rechtonder in de badkamer op het CAP moet aansluiten. ;)
Het klopt dat dit in de meterkast ook is verbonden, net zo goed als dat bijvoorbeeld de waterleiding in de meterkast ook al vereffend zou moeten zijn, maar je bent nu juist bezig met wat de norm noemt "plaatselijke aanvullende vereffening". Zoals de naam al zegt moet dit plaatselijk (dus in/bij de badkamer) en inderdaad... het is aanvullend.
Het idee hier achter is dat je wilt dat alle vreemde geleiders en metalen gestellen in de badkamer ten alle tijden hetzelfde potentiaal hebben, ook/juist als er bijvoorbeeld ergens anders in de woning een keer een draad los raakt.
Zie in de afbeelding het "aansluitpunt andere afzonderlijke eindgroep in de badkamer" of de WCD voor de wasmachine, deze zijn netjes verbonden met het CAP.
Als alternatief mag je deze eindgroep ook koppelen met de centraaldoos (buis met enkel groen/geel ertussen) en dan van daar uit naar het CAP (zie het stippellijntje bij de wasmachine).