Dit kun je buiten zo niet gebruiken of aansluiten. Een kroonsteentje als open verbinding en dat ook nog eens buiten in de open lucht, is totaal niet toegestaan en is levensgevaarlijk!
Van welke kant komt de toevoer, dus waar staat de spanning op?
Misschien kan dat 4-voudige stopcontact direct op de kabel aangesloten worden, tenminste als dat wél geschikt is voor gebruik buiten. Plaats ook even een foto van dat stopcontact.
Die bovenste kabel lijkt me erg oud, het lijkt op een grondkabel met afwijkende kleuren. Indien dat de toevoerkabel van de spanning is, zul je heel zeker moeten zijn op welke aders spanning staat (dat zou je kunnen meten met een daarvoor geschikt 2-polig meetinstrument). De mantel zou dan aarde zijn, maar die is zo niet te gebruiken, eventueel moet je de kabel opnieuw aanpellen om de aardlitze te kunnen gebruiken.
Indien een en ander toch met elkaar doorverbonden moet worden, zul je gebruik moeten maken van een waterdichte lasdoos en die op een paal o.i.d. monteren, hij mag niet op de grond liggen. En de doorverbinding daarin moet met lasklemmen gebeuren, niet met kroonsteentjes!
