Sorry, ik dacht dat je vraag alleen over de sjablonen ging.
Je moet voor glas natuurlijk glasverf nemen en dat gebruiken volgens de gebruiksaanwijzing (goed ontvetten etc).
Voor het hout moet je natuurlijk ook de juiste voorzorgsmaatregelen nemen, schuren als nodig - maar dat zie je wellicht wel rondom je letters en dat is vast niet je bedoeling - en de juiste verf. Als je meubels in de was staan wordt verven heel lastig. Verder in het algemeen dezelfde soort verf gebruiken als er al op zit: watergedragen of juist op terpentinebasis.
Ik denk dat het plastic goed genoeg blijft zitten, dat moet immers alleen tijdens het verven. Als je dan geverfd of getamponeerd oid hebt moet je het plastic weer snel verwijderen om te voorkomen dat je je verflaag beschadigt als die al is opgedroogd.
Juist op een ruwe ondergrond is het plastic minder bruikbaar lijkt mij, dan zal je zien dat de verf onder het plastic gaat kruipen tijdens het verven. In dat geval moet je echt "tamponneren" (van bovenaf verven, stempelen zeg maar) en niet "smeren".
Succes!