Eerst even goed schoonmaken en ontvetten met een ammoniakoplossing of B-clean (een milieuvriendelijkere vervanger van ammonia).
Daarna inderdaad even opschuren, korrel 120 zou ik nemen. Vervolgens aan de slag met de door jou gewenste lak. Dit kan transparante of dekkende lak zijn. Zolang het maar voor buiten geschikt is.
Je moet zelf inschatten of je de laag naar één keer schilderen al mooi vindt, maar vaak is het resultaat na minimaal twee lagen het mooiste. Tussen de lagen nog even opschuren is aan te raden voor de hechting.
Succes!