Is de vloeistof zelf ook rood (of rood bruin / roestbruin) of is de slang zo verkleurd?
Dergelijke apparaten worden vochtig ingeleverd en weggezet bij het verhuurbedrijf, die gaan wat roesten van binnen en worden vervolgens weer verhuurd aan de volgende klant. Als al die klanten steeds dezelfde meegeleverde afvoerslang gebruiken dan verkleurd die slang op den duur.
Ook kan de meegeleverde (?) slang voor andere apparaten gebruikt zijn die vuil water afgezogen hebben. Daar kan de slang ook van verkleuren.
De keren dat ik bij mijzelf thuis of bij familie een bouwdroger in actie heb gezien kwam er kristalhelder water uit dat je bij wijze van spreken zo op zou drinken.