Membraan of membraam

[Kees]

Het zal hoog waarschijnlijk je membraam zijn, zoals je al aangaf.

Utreg, het is nog geen bramentijd.

Membramen bestaan niet, het zijn membranen.

Tweepoot dus!

 

[Jan]

Kees, misschien even googlen op membraam en op membraan?

 

[Kees]

Klopt, er zijn heel veel mensen die niet weten hoe het moet...

De eerste link zegt het al, wikipedia verwijst van membraam naar membraan...

Ook het woordenboek vindt op membraam niets, op membraan wel!

Ik zal dit wel even afsplitsen, het was meer als een kleine plagerij bedoeld, maar gaat nu een eigen leven leiden...

 

[Jan]

Vreemd, ik heb nooit anders geleerd dan membraam, ook in de filtertechniek hebben ze het altijd over een membraam, in het woordenboek zie ik inderdaad alleen het woord membraan.

Dat ga ik toch niet gebruiken. ik hou me bij de ingeburgerde methode, dan weet iedereen tenminste waar je het over hebt.

 

[Gerrit]

Het is zonder meer waar, maar ik gebruik ook altijd het woord membraam
Zo vreemd is dat overigens niet, want Jan, als je inderdaad even Googlelt op "membraam", zie je daar een advertentie staan van een handelaar die allerlei membramen voor diverse bromfietsen aanprijst.

 

[Marsepein]

Het is eenzelfde verspreking die kinderen maken met het woord pedaal.

Dat wordt heel vaak als pendaal uitgesproken en geschreven.

 

[Cvolieboy]

Gek dat buitenlanders de Nederlandse taal zo moeilijk vinden he

 

[Frank]

En zo wordt een algemeen misverstand via Google tot standaard verheven!
Dat is in dit geval niet zo erg het gaat maar om een woord. Bovendien is een taal levend en importeren en verbasteren we heel wat af.
Het wordt erger als foutieve informatie op deze wijze tot waarheden ver-Googelen, en dat gebeurt vaker dan je denkt!

 

[Utreg]

Het zal hoog waarschijnlijk je membraam zijn, zoals je al aangaf.

Utreg, het is nog geen bramentijd.

Membramen bestaan niet, het zijn membranen.

Tweepoot dus!

Het zal door de warmte komen Kees

 

[Kees]

Ja, dan groeit er al snel een pootje extra aan!

 

[PdeBruine]

Hmmm, toevallig las ik gisteravond in de installatie handleiding van een expansie vat de term menbraan maar dat zal wel een type foutje geweest zijn.

 

[Pepjo]

Het is een beetje hetzelfde als met de bovenfrees : iedereen is maar aan het fraisen terwijl ik gewoon aan het frezen ben :D

En waar dat "fraisen" nou vandaan komt ?

 

[Utreg]

Ik hou het wel bij bramen,die kan je eten

 

[Kees]

... terwijl ik gewoon aan het frezen ben ... :D

Zo moet het dus:

Ik frees met grote frezen dat er gevreesd moet worden met een bovenvrees.

 

[Pepjo]

Ja, maak het nou effe met je effen

 

[Kees]

Ik hou het wel bij bramen,die kan je eten

Deze dus, vind je die lekker?

Bramen zijn roofvissen van dieper water die zich voeden met vis, kreeftachtigen en inktvis.
Ze leven in alle wereldzeeën; in de Noordwestelijke Atlantische Oceaan leven ze vanaf een diepte van circa 100 meter en dieper.

Of deze?
afbeelding offline
Polijsten: Hier worden de bramen verwijderd.

 

[Cvolieboy]

Eet smakelijk met die bramen

 

[Kees61]

Ook het woordenboek vindt op membraam niets, op membraan wel!

Nou dat zegt alles :)
Het woordenboek verandert constant. Nu ligt er ineens geen koekepan meer in mijn kastje, omdat een paar vandale(n) besloten dat veel woorden anders gespeld dienen te worden.

Ik wist ook niet anders of het is een membraam. Ik vind het maar eng, al die nieuwe woorden. Ik kan er niet aan wennen. Ik denk er net als Jan over, membraam is zo ingeburgerd, als je over een membraan spreekt dan kijken de mensen je nog raar aan ook.

Mijn mem ging vroeger met ons bramen plukken, daar zal het wel door komen.

 

[Kees]

In dit geval heeft het niets met spellings-wijzigingen te maken, bij een heleboel andere woorden heb je groot gelijk. (kado-cadeau, krokus-crocus, akkord-accoord etc)

Membraan is een woord voor een dun vlies o.i.d. (membrane, membrana) dat volgens mij al heel oud is en naar ik vermoed, uit het grieks of latijn komt, dat heb ik niet zo gauw kunnen vinden.

De verbastering membraam is puur nederlands... alhoewel, ik zag dat "Membram" ook enige duitse verbasteringen oplevert...

 

[Utreg]

Het lijkt wel onderhand het nederlandse taal Forum