Dat is in principe wel te repareren. De vraag is alleen hoeveel en wat er precies is stuk gevroren. Als ik mij niet vergis zijn de kunststof doppen die U beschrijft ventielen. Deze kun je eruit draaien en even kijken of deze stuk zijn.
Er kan natuurlijk meer kapot zijn gevroren, zoals het aluminium zelf, maar om dat te beoordelen zul je de pomp uit elkaar moeten halen.
Op de website van Karcher kunt U een tekening vinden van de opbouw van het apparaat, met de onderdeelnummers.