Helemaal compleet kan ik het niet plaatsen, want ik mis vanzelfsprekend het bedradingsschema van de kap. Daar kun jij overigens niets aan doen, die schema's zijn meestal totaal niet beschikbaar.
Maar als ik de printplaat zo zie, is er geen sprake van een X2 seriecondensator die capaciteitsverlies zou hebben. Want deze printplaat heeft een 'ouderwetse' voeding dmv. een trafo, gelijkrichter en afvlakelco. Omdat je zegt, dat bij indrukken van de knopjes de relais geluid maken, trek ik daaruit de voorzichtige conclusie, dat de printplaat gewoon werkt, maar dat er extern een verbinding mist naar zowel lampen als motor. Zou een onderbreking in de nulleiding kunnen zijn (maar de nulleiding naar de printplaat zou dan wel goed moeten zijn). Je zou aan de achterkant van de brugcel kunnen meten of daar een lage wisselspanning aanwezig is op de aansluitingen met de ~tekentjes en gelijkspanning op de min en plus van die brugcel. Kijk wel uit met meten, de printplaat staat in zijn geheel in directe verbinding met 230 Volt.
Als ik de aansluitklemmen zo zie, zou bij de bovenste witte (meervoudige) aansluitklem op één punt de fase aangesloten zitten (ik zie iets van 'common' en de andere punten de geschakelde leidingen naar motor en lampen zijn. Precies inschatten kan ik het echter niet, de schakeling is behoorlijk gecompliceerd, de printplaat is zo te zien dubbelzijdig en de printsporen aan de componentzijde slecht zichtbaar, niet te doen om daarvoor vanaf een foto een diagnose te stellen.
Je zou ook nog kunnen meten of er op de witte aansluitstrook spanning staat wanneer een relais geactiveerd is, maar je zou er echt meer van moeten weten om zelf te bepalen waar je wel of niet wat kunt meten. Het is van afstand gewoon niet te doen om daarvoor aanwijzingen te geven.
Controleer het apparaat in elk geval als eerste op losliggende stekkers en dergelijke, met name die naar lampen en motor lopen.
Verder kan ik je helaas niet helpen. Ik denk dat je er toch een vakman bij nodig hebt, liefst één met ervaring met dit merk afzuigkappen.