Dan zul je de oplossing moeten zoeken in de kabel van de zekeringkast naar de schuur, en niet in een grondpen.
In die schuur hoort zonder meer aarde aanwezig te zijn. En misschien is die er ook wel... Want de stalen ommanteling heeft bij "aanpellen" een gevlochten extra "draad" die (voor zover mij bekend!) als aarde gebruikt mag worden.
Loopt er dus een zelfde kabel van zekeringkast naar schuur, dan moet die aangesloten worden op de aarde in de meterkast (iets voor een deskundige om te doen, een blanke aardkabel moet geïsoleerd worden...)
En in de schuur kan de aardkabel van de ene kabel verbonden worden met de aardkabel van de andere, via een waterdichte lasdoos, waarin ook de andere verbindingen plaats vinden.
Indien er geen correcte aarde aanwezig is in de schuur, dan dient naar mijn inzicht de bekabeling daarheen vervangen te worden. Voortborduren op een niet correcte situatie en daar dan maar een aarde aanbrengen lijkt me niet verstandig.
Ik zou e.e.a nog even afwachten, dwz hier nog even terugkomen, want er zijn deskundige beantwoorders die meer van de voorschriften (NEN1010) weten dan ik!