Nee, dat kan niet echt.
Ten eerste heb je bij deze motor twee wikkelingen die waarschijnlijk 90 graden t.o.v. elkaar liggen.
Bij draaistroom heb je geen 230 volt, maar 400 volt.
Meestal zijn de spoelen in synchrone wisselstroommotoren niet gelijk in weerstand. De spoelen moeten voor een goed draaiveld 120 elektrische graden uit elkaar liggen. En je haalt het vermogen er niet uit wat je bij enkelfase zou krijgen. Daarnaast krijg je problemen omdat een wikkeling ontbreekt en je verhoogde ijzerverliezen zult krijgen omdat het draaiveld niet stabiel is.
Je krijgt dezelfde problemen als bij een draaistroommotor waar een zekering van 1 fase defect is, lager vermogen en een grotere hitteontwikkeling, met als eindresultaat een verbrandde motor.
Waarom zou je je druk maken om een gelijk belast net? Dat doet de netbeheerder al door de verbruikers in een buurt over de fasen te verdelen.
Om de spanning om te gaan zetten naar een enkele fase via een converter lijkt me een slecht plan vanwege de enorme omzettingsverliezen.