Betonverf is een speciaal product, naar mijn idee helemaal niet goedkoop, dat bedoeld is voor buiten (tegels) en in schuren, garages, keldervloeren etc.
Het is meestal terpentine-verdunbaar, en dat betekent dat, als je daar hele muren mee gaat schilderen, dat zeer slecht voor je gezondheid is!
Zie voor gegevens over betonverf bijvoorbeeld dit informatieblad.
(link niet meer werkend)
Ik heb wel gehoord van het toevoegen van zand aan een latex muurverf. Dan krijg je ook een soort struktuur (korrel), alleen niet zo sterk als met een echte struktuurverf.