Ik installeer al 15 jaar telefooncentrales.
In oude woningen is vaak geen ISRA punt. In mijn eigen huis (uit 1963) komt de blauwe grondkabel gewoon ook direct in de muur uit met een normale telefoonaansluiting erop (varkenssnuit).
De foto is helaas niet heel scherp, ik zie volgens mij gewoon een blauwe grondkabel dus dat is nog niet zo heel oud (max 30 jaar) en als ik het zo zie is het actieve aderpaar met gele bandjes gemarkeerd, als je hiervan de rode en de blauwe draad aansluit op een aansluiting (gewoon zo'n varkenssnuit met 4 gaten), je moet ze aansluiten op de bovenste contacten (waarvan de gaten het verst uit elkaar zitten).
Mocht je een multimetertje hebben kun je ook de aders strippen en dan in de gelijkspanningstand meten (aangegeven op de meter als V=), dan moet je als het goed is rond de 48 volt meten (kan afwijken, maakt niet zoveel uit, als het maar niet 0 is) dan weet je zeker dat je de goed hebt. Niet bang zijn, je kunt onmogelijk onder stroom komen te staan. Mocht je een ISDN lijn hebben dan zal het rond de 95 volt zijn.
Alternatief kun je de ader strippen en dan de aders beetpakken en jezelf bellen, niet zo leuk, voelt als schrikdraad maar je gaat er niet dood van :-D
Jammer genoeg heeft de stucadoor (die ik zou bellen en het laten herstellen, hij heeft het toch gesloopt. Welke sukkel gooit er schakelmateriaal weg, dat is toch niet zijn pakkie-an???) een gapend gat achter gelaten, waarschijnlijk vind je niet meer zo makkelijk een inbouwdoos ervoor dus je kunt denk ik beter eerst een plank erover heen monteren en daar een opbouwdoosje op zetten o.i.d.
Pff, heel verhaal, hopelijk kom je er uit. Anders horen we het wel. Misschien een betere scherpere foto??