De twee leidingen waar je het over hebt zijn de
aanvoer en
retour.
Als je een radiator bekijkt zie je dat er bij de (thermostaat)knop een hele hete leiding is, dit is de aanvoer. Het hete water circuleerd en koelt natuurlijk af, zo komen we op de retour.
De retour is ook nog wel eens aardig warm zodat met dit water wat weer terug komt in de ketel het makkelijker en zuiniger is om de aanvoer weer goed op de gewenste temperatuur te krijgen.
Ga je beide leidingen afdoppen is er geen circulerend systeem meer, dus niet handig en wellicht schadelijk voor de ketel.
Misschien is het wel handiger om vanaf de ketel alles opnieuw op te bouwen? Zo heb je geen overbodige leidingen en kun je, indien gewenst e.a. mooi weg werken.
N.B. ik ben a-technisch dus ga niet alleen van mijn reactie uit en wacht zeker even op iemand die er (nog
) meer kijk op heeft (!).