Meervoud forums of fora

[Oranje]

Beste siteadmin,

Terwijl ik op jullie site rondzwerf valt me op dat je in het zoekscherm de naam forums gebruikt. Aangezien klusidee.nl perfect in elkaar steekt zou ik willen melden dat het meervoud van forum eigenlijk fora moet zijn.
Geloof me, ik wil niet betweterig overkomen en heb zelf ook zo mijn tekortkomingen, maar toch.

Verder niets dan lof.

Gr,
E.

 

[Arnoldmr2]

Mag beide.

 

[Klusidee ralf]

Bedankt voor de tip!

Toch wordt het woord in zn algemeen denk ik wel geaccepteerd, als ik zoek in nederlandse pagina's op google met de zoekopdracht: "forums" kom ik 897000 resultaten tegen. Zoek ik op fora 503000 pagina's.

Ik gooi het in de overleg, maar heb het idee dat je helemaal gelijk hebt!

Bedankt ook voor het compliment!

"Taal is het voertuig van de geest, maar soms is het een krakende wagen" (Driek van Wissen)

 

[Oranje]

Toch maar ff ge-googled en volgens Van Dale het onderstaande:

fo•rum (het ~, fora/~s)
1 bijeenkomst waarop deskundigen na een inleiding met het publiek discussiëren
2 groep deskundigen die vragen van een publiek beantwoorden
3 [gesch.] plein in Rome waar het volk bijeenkwam om de algemene zaken te bespreken, recht te doen enz.

Dus het mag inderdaad beide: forums en fora.
@ Arnoldmr2, je hebt gelijk.
@ Siteadmin: laat maar zoals het is, dus toch de perfectie bereikt !!

Gr,
E.