Ik heb de moer omgedraaid, deze zit nu aan de buitenkant. De rubberen ring zit aan de binnenkant en de flexibele slang kon er ook nog makkelijk op.
Voor nu laat ik het zo, zoals al eerder aangegeven wordt volgend jaar de gehele wc verbouwd. Dus het is maar een tijdelijke fix voor een aantal maanden.
Iedereen bedankt voor de tips/reacties!