Wil je als eerste even merk en exacte typegegevens van de vriezer vermelden?
Misschien kunnen er aan de hand daarvan nadere gegevens van het (vermoedelijke) compressorrelais gevonden worden.
De blauwe draad zal niet de fase zijn, maar de nul. De witte draad is dan de fase. Dat maakt echter in dit geval niets uit, want fase en nul zijn afhankelijk van de richting waarin de stekker in het stopcontact zit.
Dat verbrande stekkertje heet een kabelschoen "female" waarschijnlijk 6,3 mm. Heel gebruikelijk in auto's, dus bij een auto-onderdelenzaak te koop. Of bij de meeste bouwmarkten. Let erop dat je de geïsoleerde versie neemt. Je hebt er wel een geschikte tang voor nodig, die zitten vaak in
setjes kabelschoenen met tang.
Het verbranden van het stekkertje + draad komt waarschijnlijk door een slecht contact in de overgang van stekker naar kabelschoen. Ook denkbaar is een slecht contact in het relais zelf, waardoor het stekkertje heet geworden is. IN het laatste geval zal vervangen van alleen het stekkertje niet helpen, het probleem komt dan terug.
Je zult wel de kabel opnieuw moeten aanstrippen, want die draad is zo niet meer bruikbaar. Ik neem aan dat de kabel naar/van het thermostaat gaat/komt. Hopelijk kun je dat op vakkundige wijze voor elkaar krijgen, anders bestaat er kans op groeter problemen, zoals kortsluiting of brand.
Plaats ook even een meer gedetailleerde foto van alleen dat relais, want foto's worden hier automatisch teruggeschaald tot max. 600 pixels breedte.