Dank Bernard, ik snap dat *uiteindelijk* alle warmte wel in de vloer gaat zitten, maar de oorspronkelijke vraag was in essentie hoe de aanvoertemp van de vloerverwarming op 40 te krijgen.
Ik ga je suggesties onder toezicht proberen, maar het is geen blijvertje; het risico lijkt me nl dat de vloer te heet zou kunnen worden bij een open thermostaat, en bij een afknijpende thermostaat dat de pomp het begeeft oid, omdat ik met gesloten voetventiel dus geen werkende bypass heb.
Misschien is de makkelijkste/goedkoopste/snelste (deel)oplossing een naar behoren werkende bypass met drukregelventiel te installeren.