Het lijkt erop dat je in- en uitgang verwisseld hebt. Tenminste, als je het zo hebt aangesloten zoals het nu ligt.
Ik ga er even van uit dat het de bedoeling is dat dit apparaatje met 230 Volt gevoed wordt. Er staat namelijk niets bij de ingang daarover dus 100% zeker weet ik dat niet. In dat geval zou de toevoer (de draad met stekker) aan de linker kant moeten zitten. Dus op de aansluiting met het het lege gaatje in het midden.
De lamp komt aan de rechterkant, daar staat ook bij: 12 V AC.
Wat nu (waarschijnlijk) gebeurd is, is dat je de 230 V op de uitgang van de dimmer (die tegelijkertijd een elektronisch trafo is) hebt gezet. Of dat apparaat dat overleefd heeft is maar zeer de vraag. Proberen kan, hopelijk heeft het doorslaan van de stop de zaak gered.
Zo zou het volgens mij moeten: